马修·默瑟,Graham,Skipper,Stacy,Snyder
潘粤明,颜丹晨,侯相彪,于震,王欢,小沈龙,曹力,马仑,吴雨霏,周舟,董连海,宋雨霏
马天宇,蔡程昱,牛骏峰,原若航,陈圣亨
Rowan Atkinson (Voice)
汤姆·伯克,荷丽黛·格兰杰,克里斯蒂娜·科尔,雅各布·詹姆斯·贝西克,萨姆·伍尔夫,本·克朗普顿,凯利斯顿·韦勒英,科尔·罗根,阿比盖尔·劳里,杰克·格林利斯,杰西·安皮亚姿,伊恩·雷德福,杰克·莫里斯,凯文·迪恩,Phill,Langhorne,查理·普莱斯,皮埃尔·伯格曼,凯特·戴维斯-斯皮克,迪韦恩·托马斯
朱丹,卡姆,陈铭
Huub Smit,Tim Haars,Wesley van Gaalen
北野武,岸本加世子,大杉涟,寺岛进,渡边哲,白龙,矢岛健一,芦川诚,大家由祐子,つまみ枝豆,柳忧怜,玉袋筋太郎,北野井子,森下能幸,藤谷美纪,山本圭子,津田宽治,宫松,山上贤治,伊藤淳史
王敏德,陈小春,谷德昭,杨采妮,袁咏仪
索拉·伯奇,吉迪恩·埃默里,卡凡·瑞斯,Derek Magyar,格罗瑞亚·沃特西斯,Todd Jensen,Vladimir Vladimirov
佐伊·索尔达娜,欧吉尼奥·马斯特兰德雷亚,凯斯·大卫,Roberta Rigano,萨阿德·西迪基,鲁比·卡默尔,Jonathan Dylan King,Paride Benassai,Carlos Arellano,Lorenzo Pozzan,Rodney Gardiner,米达宁·拉希米,梅兰妮·米尼奇诺,伊丽莎白·安维斯,Tommy Kijas,Joseph Vassallo,道格·洛克,贾斯汀·柯恩,嘉科莫·吉安尼欧缇,丹妮尔·戴德怀勒,凯尼塔·史密斯,乔纳森·德尔·阿尔科,威廉·斯坦福德·戴维
布莱恩·科兰斯顿,安娜·坎普,罗伯特·普拉尔戈,罗达·格里菲丝,安妮特·贝宁,让·克劳德·卢耶,迈克尔·麦基恩,杰克·麦克道曼,雷恩·威尔森,肯尼·阿方索,拉里·威尔莫,乔·皮斯托内,安·哈拉达,林赛·莫泽,苏巴什·曼达尔,德温·麦克道维尔,梅拉尼·休伯特,安娜·科鲁兹·凯恩
Valerie Taylor,Jeremiah S. Sullivan,Ron Taylor,Rodney Fox
罗乐林
赵淑珍,李菁菁,刘永生,郭柏松,王晓曦,闫淑琴,姜文艺,全解放
杰瑞米·艾恩斯,弗朗索瓦·阿诺德,荷丽黛·格兰杰,大卫·奥克斯,洛特·弗贝克,吉娜·麦基
克劳德·布莱塞,苏菲·玛索
Aida Mohammadkhani,Mohsen Kafili,Fereshteh Sadre Orafaiy
芳根京子,江口德子,木村佳乃,仲间由纪惠
河西健吾,广桥凉,滨添伸也,藤田茜
卡莉·克劳斯,克里斯蒂安·西利亚诺,尼娜·加西亚,Elaine Welteroth,Brandon Maxwell
鬼瓦真绪：こやまきみこ 筑岛美空：吉川由弥 丸山席维亚：堀江由衣 三岛篱：長沢
吴琳,杵屋子邦,福田辉久,黄豆豆,方锦龙,李祥霆,东仪秀树
方生
张晨光,龙劭华,蔡灿得,翁家明,曾华倩,况明洁,林瑞阳,陈美凤,许淑苹,崔佩仪,王惠五
卡斯帕·范·迪恩,格瑞思·范·迪恩,斯特里奥·萨万特,安妮玛丽·帕兹米诺,Talya Azizi,Matt Bradford,迈克尔·金,George Pens,Craig R Sawyer
唐宁,马海伦,李灿森,李美琪,尹子维,林雪,叶山豪
大野未来,平牧仁,池田ショコラ,吉田未來,鈴木ケリー,平山亨,澤田恭兵,東康仁,仙頭美和子,海宝弘之
堀江由衣宫野真守岸尾大辅诹访部顺一
阿尔·帕西诺,科林·法瑞尔,布里吉特·莫伊纳汉,盖布瑞·马赫特,肯内特·米歇尔,迈克·瑞巴,罗恩·利,Karl Pruner,珍妮·卡列雅,詹妮 库珀,尤金·里皮斯基,克里斯·欧文斯,默温·蒙德瑟,艾丽莎·莫勒切里,许韶洋,阿琳 马泽罗勒,Brian Rhodes,简·莫凡特,托尼·克雷格,尼尔·克容,斯科特·麦克科德,Shaun Verreault,Safwan Javed,Earl Pereira,Misty Kelley,Aaron Michael Lacey,迈克尔·塞尔切基
周涛,杜海涛,何冰,胡军,韩雪,王耀庆,秦俊杰,俞灏明,贾乃亮,潘斌龙,刘琳,瞿颖,朱丹,张含韵,高露,王智,耿乐,李诚儒,郭麒麟,刘端端,高曙光,张光北,夏磊,边江,张杰,吴磊,肖央,王茂蕾,周奇奇,张萌,沈梦辰,李川,靳梦佳,虞书欣,王莎莎,刘美含,张艺凡,齐思钧,王阳,牛骏峰,郁可唯
何珮瑜,连诗雅,雨侨,邹文正,陈嘉莉,柏天男,孙耀威,郑欣宜,郭伟亮
梅莉莎·班诺伊梅歌林·艾奇坤沃克拉塞尔·托维卡洛斯·瓦尔德斯
德里克·雅各比,乔纳森·惠塔克
郑中基,方力申,梁汉文,杨恭如,郭羡妮,蔡少芬,蔡依林,梁咏琪,邓丽欣,胡杏儿,杨茜尧,应采儿,蒙嘉慧,杨思琦,刘心悠
千田爱纱,风田,谢大军,炫晨,洪都拉斯,潘柏希
吕颂贤,孔明,张玻溦
秦墨
郑伊健,周秀娜,王菀之,梁钊峰,吴崇铭,陈健安,何建曦,温心,何浩鹏,杨千嬅,葛民辉,钱嘉乐,汤盈盈,林海峰,刘仪伟
约翰·韦恩
洪金宝,林子祥,叶德娴,杨紫琼,马斯晨,冯淬帆,陈健欣,午马
潘惠美折笠富美子村濑迪与日笠阳子
小克利夫顿·克林斯,莫莉·帕克,莫伊塞斯·阿里亚斯
伊芙·茂洛,Rocky Myers,Jake Stormoen,丹尼·特雷霍,Shona Kay,亚当·约翰逊,Danny James,Angie Papanikolas
米娅·华希科沃斯卡,约翰尼·德普,海伦娜·伯翰·卡特,安妮·海瑟薇,克里斯平·格洛弗,马特·卢卡斯
林龙麒,林依婷,何群,韩秋池
丰川悦司,驹井莲,宇野祥平,黑川芽以,古坂和仁,中岛步,横田真悠,佐佐木史帆,乔纳金
陈妙瑛,王喜,傅明宪,罗家英,韦家雄,王青,张玉珊,李家声,朱咪咪,叶振声,刘永健,黎彼得,张英才,李鸿杰,马清仪,郑家生,白茵,李家鼎,何启南,温双燕,黎秀英
曾贊學,陈俞希,黃奕晨